18H00 – PROJECTION – LA TRAVERSÉE de Elisabeth LEUVREY – documentaire – 1H 12’- France – 2012 –  EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE

Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre Marseille et Alger. Dans l’entre deux – rives, pays, appartenances – s’exprime alors une parole qui jaillit souvent par nécessité. Depuis le huis clos singulier du bateau, la Traversée- film du passage – met en scène ces femmes et ces hommes bringuebalés qui nous disent autrement l’immigration.

21H00 – PROJECTION – TERRAFERMA de Emanuele CRIALESE – 1h28 – franco-italien – 2012

Une petite île au large de la Sicile, à proximité de l’Afrique. Filippo, sa mère et son grand-père n’arrivent plus à vivre de l’activité traditionnelle de la pêche. Un jour Filippo et son grand-père sauvent des eaux un groupe de clandestins africains malgré l’interdiction des autorités locales. Les familles de pêcheurs, jeunes et anciens, se confrontent alors sur l’attitude à adopter ?

DEBAT avec Jean-Pierre CAVALIE, délégué régional de la CIMADE, Marion DELOURMEL du Centre d’accueil pour les demandeurs d’asile (CADA) et le réseau RESF04.